APERTA LA SCUOLA DI LINGUA E CULTURA UCRAINA PER I MINORI

Pubblichiamo il discorso di apertura di Vira Terletska sulla scuola di lingua e cultura ucraina.

Porgo il mio più cordiale benvenuto a tutti i presenti. Ci ritroviamo qui, ospitati da Don Fabrizio Borrello, presso la chiesa Regina Pacis, dove nel mese di giugno abbiamo concluso con una bellissima festa, il primo corso di lingua,cultura e tradizioni Ucraine. Ci siamo lasciati con il proposito di continuare il corso nel mese di ottobre, con maggiore organizzazione e numerose adesioni. Oggi vogliamo inaugurare l’inizio dell’anno di attività di Lingua & Mova insieme 2012/13, sperando che venga apprezzato e che aderiscano sempre più bambini. Riteniamo importantissimo che i nostri bambini ricordino o imparino la lingua di origine, come le tradizioni ed il costume tradizionale ucraino; necessario sia per non perdere le radici e sia per comunicare con chi non ha imparato ancora l’italiano e con i parenti rimasti in Patria. Ed allora eccoci qui per aprire un nuovo anno di lavoro, pieno di novità, di interrogativi e purtroppo di problemi per la crisi che stiamo vivendo: ma non ci manca l’entusiasmo e speriamo che quest’ultimo, serva a superare le difficoltà che incontreremo. Cari bambini, qui e fuori di qui, incontrerete tante persone nuove e molte di esse provengono da paesi e culture diverse. Noi ucraini, se manteniamo la conoscenza della nostra cultura, possiamo arricchire con il nostro patrimonio, quello delle generazioni italiane più giovani. “Mentre gli italiani arricchiscono noi, noi contribuiamo ad arricchire loro”. La presenza di alunni e studenti stranieri nelle scuole è ormai una realtà, con cui ci dobbiamo misurare. E’ nostro dovere contribuire ad una possibile crescita. La conoscenza delle nostre tradizioni, per i più piccoli “ucraini” che oggi vivono in Italia è un’opportunità irrinunciabile e questo è il programma che vogliamo portare avanti. I nostri bambini frequentando le scuole italiane potranno partecipare ad un ampio progetto di integrazione e tutti  insieme approfondire i contenuti del “Sapere”. Siamo qui  per festeggiare l’apertura del II° anno scolastico, ricordo con piacere, tutte le persone che hanno collaborato, con calore, a tutte le nostre iniziative: La Presidente dell’ANOLF, Maria Licia Plateck, le referenti della Casa del Volontariato di Rieti: Paola, Francesca e Serena, Don Fabrizio. Un ringraziamento và a Fabio Carosi di Studio Evento, sponsor ufficiale di EtnicaMente; un ringraziamento speciale alle nostre maestre: Sveneslava Kyba e Natalia Borzyk che con amore e dedizione hanno donato il loro tempo libero, all’insegnamento dei nostri bambini. In questo nostro cammino, contiamo di avere vicino le Istituzioni che ringraziamo anticipatamente, per quanto vorranno fare in nostro sostegno. Un saluto a tutti Voi che aderirete alla scuola domenicale ucraina che si svolge tutte le domeniche dalle ore 16.00/18.00 presso la Chiesa Regina Pacis di Rieti e a tutte le maestre che insegneranno con tanto amore ed impegno. Foto: Casa del Volontariato © 4 Novembre 2012